Das Heiz- und Kühlsegel mit Feuchteregulierung
& Akustik

Ein Kühlsegel ist ein von der Decke abgehängtes Element, durch das kühles Wasser fließt. Es nimmt die Wärme im Raum vor allem über Strahlung auf: Menschen, Möbel und Wände geben Wärme an die kühlere Fläche ab, ganz ohne Gebläse und ohne Zugluft. Das abaton Akustik-Klimasegel besteht aus einem patentierten mineralischen, porösen Werkstoff. Es kühlt, sorgt für gute Akustik, reguliert die Luftfeuchte und kann optional auch heizen. Weil die Poren Feuchte aufnehmen, darf es kälter laufen als herkömmliche Kühlsegel.

Kurzum:

Lehm nutzt den Prozess der Sorption um Feuchtigkeit zu regulieren. Das bringt viele Vorteile, aber bedeutet auch, Lehm kann nicht mit Flüssigwasser und damit auch nicht mit Kondensation umgehen. Der abaton Werkstoff wird sogar bewusst zur Kondensation angeregt.

Das heißt:

Wir lieben Lehm. Das abaton System und Lehm harmonieren perfekt! Wenn das Budget vorhanden ist, empfehlen wir den gesamten Trockenbau mit Lehm auszuführen. Die Lehmbauplatten entlasten abaton paneel und die Lüftungsanlage bei der Feuchteregulierung.

Aber Kühlrohre in Lehm einzubetten, ist kritisch zu betrachten: Lehm kann mit Flüssigwasser (Tauwasser) nicht umgehen. Es bedarf also auch hier einer Taupunktsteuerung.

Warum? – Lehm reguliert doch auch Feuchtigkeit?

Eine etwas längere technische Erklärung:

Lehm entzieht der Raumluft die Luftfeuchtigkeit in Gasform über den Prozess der "Sorption". Damit eignet sich eine Lehmbauplatte für den Einsatz als Flächenkühlung deutlich besser als eine Metall- oder Gipskartonplatte. Die Idee bei Lehm: durch den Entzug von Wasserdampf aus der Luft wird der Taupunkt erhöht und damit verhindert, dass es zur Kondensation kommt.

Wird aber z.B. an einem schwülen Tag ein Fenster geöffnet, kann der Lehm die Luftfeuchtigkeit gar nicht so schnell aufnehmen wie diese nachströmt. Wird die Kühlung nicht durch einen Taupuntkwächter abgeschalten, kommt es zu Kondensation.

Flüssigwasser stellt jedoch ein großes Problem für Lehm dar:

Es kommt zu Verfärbungen, hygienischen Problemen und statischer Instabilität.

Und genau hier liegt der Unterschied zwischen dem abaton Porenwerkstoff und Lehm.

Die abaton Technologie setzt bewusst auf Kondensation!

Das bringt eine wirklich ausfallsichere Flächenkühlung mit Regulierung der Luftfeuchtigkeit, auch bei natürlicher Fensterlüftung.

Denn Kondensation ist für den abaton Werkstoff unproblematisch. Im Porenraum wird das Wasser hygienisch gebunden. Später, wenn die Flächenkühlung entweder wieder über dem Taupunkt betrieben wird, oder ausgeschaltet ist, gibt der Werkstoff die Feuchtigkeit an die Raumluft ab.

Des Weiteren wird der Entfeuchtungsprozess damit steuerbar und planbar. (Durch die Steuerung der Taupunktuntertemperatur und -übertemperatur des Kühlwassers kann die Feuchteaufnahme und Feuchteabgabe gesteuert werden).

Wir können also auf Basis von ZUL-Konditionen schon in der Planungsphase die Lüftungsanlagen entlasten und effizienter auslegen. Schreiben Sie uns für solche Konzepte und Planungen jederzeit.

Sidenote:

Auch der abaton Werkstoff besitzt die Fähigkeit der Sorption (ca. 40% jener von Lehm).

Ja, an Kühlsegeln aus Metall bildet sich Kondenswasser an der Oberfläche, sobald sie kälter ist als der Taupunkt der Raumluft, so wie eine Bierflasche aus dem Kühlschrank beschlägt. Herkömmliche Deckenkühlungen aus Metall oder Gipskarton laufen deshalb meist mit 16 °C Vorlauf oder wärmer, und ein Taupunktwächter schaltet sie ab, wenn die Luft zu feucht wird. Beim abaton Akustik-Klimasegel kondensiert die Feuchte im Inneren des Werkstoffs, die Sichtfläche bleibt trocken. Nachts gibt das Segel die Feuchte wieder ab, Fenster oder Lüftung bringen sie hinaus. Wir simulieren jedes Projekt über eine ganze Kühlsaison und legen mit großen Reserven aus. Ein Taupunktwächter ist deshalb meist nicht nötig.

Nein, das abaton Akustik-Klimasegel funktioniert mit und ohne Lüftungsanlage. In vielen Büros reicht Fensterlüftung, weil der Werkstoff Feuchtespitzen puffert. Lüftet niemand zuverlässig, sorgen passive Fensterfalzlüfter für den nötigen Luftwechsel; innenliegende Besprechungsräume mit vielen Personen brauchen dagegen eine mechanische Lüftung. Ist eine Anlage geplant, muss sie deutlich weniger entfeuchten und kann kleiner ausfallen. Kühlregister und Segel laufen dann mit derselben Vorlauftemperatur. Ehrliche Grenze: Ohne aktive Entfeuchtung folgt die Raumfeuchte der Außenluft und liegt meist 5 bis 10 Prozentpunkte darunter.

Ja, wenn es wassergeführt ist: Im Sommer fließt kühles, im Winter warmes Wasser durch dasselbe Rohrregister. Das abaton Akustik-Klimasegel kann optional heizen, mit 96 W/m² in Anlehnung an DIN EN 14037 (Vorlauf/Rücklauf/Raum 36/34/20 °C). Die niedrigen Vorlauftemperaturen um 36 bis 39 °C passen gut zu Wärmepumpen. Ob das Segel allein heizen kann, hängt von der Heizlast des Raums ab. Das rechnen wir je Projekt.

Das abaton Akustik-Klimasegel kühlt mit 85 W/m² in Anlehnung an DIN EN 14240 (Vorlauf/Rücklauf/Raum 15/17/26 °C). Mit kälterem Wasser sind bis zu 109 W/m² möglich: bei 13/15 °C, 26 °C Raumtemperatur und 60 % relativer Luftfeuchte. Das geht, weil das Segel unter den Taupunkt darf; dabei entfeuchtet es die Raumluft gleich mit. Projektspezifisch sind bis 9 °C Vorlauf machbar. Wie viel Segelfläche ein Raum braucht, ergibt unsere Simulation.

Ein 1,53 m² großes abaton Akustik-Klimasegel erreicht von 500 bis 2.000 Hz eine äquivalente Absorptionsfläche von 1,9 m², also mehr als seine eigene Fläche (EN ISO 354, 100 mm Abhängehöhe, mit 40 mm Akustikauflage). Bei 125 Hz sind es bereits 1,3 m². Rechnerisch entspricht das αw 1,0; für Segel ist dieser Wert nicht genormt und dient nur zur Orientierung. Ohne Auflage liegt das Segel bei etwa αw 0,7.

Der Endkundenpreis des abaton Akustik-Klimasegels liegt fixfertig montiert bei ca. 250 bis 350 € pro m² Segelfläche (exkl. USt., ohne Anbindeleitungen). Der Preis hängt allerdings stark von Projektgröße, Einbaugegebenheiten und Abmessungen ab. Belegt werden je nach benötigter Kühl- und gegebenenfalls Heizleistung 30 bis 60 % der Deckenfläche. Ein Split-Klimagerät ist in der Anschaffung meist günstiger, aber wartungsintensiv: Mindestens einmal im Jahr müssen Gerät und Filter gereinigt und die Kondensatwanne desinfiziert werden. Außerdem sorgt es für unangenehme Zugluft, verbraucht mehr Energie und ist durch seinen Ventilator laut. Das Segel arbeitet leise und übernimmt die Akustik gleich mit. Zum Angebot kommst du über ein 30-minütiges Beratungsgespräch und eine Auslegung auf Basis deiner Pläne.

Für Büros meist das Kühlsegel. Es kühlt über Strahlung, ohne Zugluft, ohne Gebläsegeräusch und ohne Innengeräte an der Wand; die gefühlte Temperatur liegt bei Flächenkühlung rund 2 °C unter der Lufttemperatur (Külpmann). Das abaton Akustik-Klimasegel übernimmt zusätzlich Akustik und Feuchteregulierung. Ein Split-Klimagerät ist günstiger, schneller montiert und kühlt in Minuten herunter. Das Segel ist träger: Die Strahlung spürst du nach rund 15 Minuten, messbar kühler ist die Raumluft nach ein bis zwei Stunden. Dafür bleibt das Klima gleichmäßig.

Ja. Das abaton Akustik-Klimasegel wird mit Gewindestangen oder über eine Traverse unter die Rohdecke gehängt und mit flexiblen Leitungen an einen Verteiler angeschlossen. Die Einzelraumregelung läuft bei Bedarf sogar per Funk, es müssen also nicht unbedingt Kabel verlegt werden. Gefüllt wiegt das Segel ca. 30 kg/m². Weil je nach Projekt nur 30 bis 50 % der Deckenfläche belegt werden, tragen das die meisten Bestandsdecken problemlos, sogar in Gründerzeithäusern. Bei Unsicherheit sollte jedoch ein Statiker die Decke prüfen. Da so wenig Fläche belegt wird, ist auch ein Einbau im laufenden Betrieb möglich und relativ einfach umsetzbar. Weil keine Lüftungsanlage nötig ist, passt das Segel besonders gut in bestehende Büros.

Ja, das abaton Akustik-Klimasegel ist hygienisch. Der mineralische Werkstoff ist alkalisch (hoher pH-Wert), Schimmel findet darauf keine Grundlage, und aufgenommene Feuchte trocknet meist schon in der folgenden Nacht wieder ab. Eine Hygieneprüfung der TU Wien bestätigt das. Filter oder Kondensatwannen, in denen sich Keime sammeln könnten, gibt es nicht. Gipskarton oder Lehm können dagegen durchfeuchten, wenn sich Kondensat bildet.

Eine klassische Klimaanlage mit Ventilator nicht: Split-Geräte brauchen mindestens einmal im Jahr eine Reinigung von Gerät und Filter, dazu die Desinfektion der Kondensatwanne. Quasi wartungsfrei ist dagegen eine Deckenkühlung wie das abaton Akustik-Klimasegel: Es hat keine Filter, keine Ventilatoren und keine Kondensatpumpe. Das Rohrregister ist sauerstoffdicht nach DIN 4726 und verschlammt nicht, ein Spülen ist voraussichtlich erst nach rund 30 Jahren nötig. Für den Werkstoff rechnen wir mit mindestens 50 Jahren Lebensdauer; kapillaraktive Innendämmsysteme mit ähnlicher Porenstruktur bewähren sich seit Jahrzehnten in sehr viel widrigeren Umgebungen. Das Register lässt sich bei Bedarf schweißen und so reparieren.

Das abaton Akustik-Klimasegel bauen Partnerbetriebe aus Installation und Trockenbau im DACH-Raum ein, auf Wunsch als Komplettpaket, organisiert von abaton. Wir planen und simulieren das Projekt, liefern die Segel samt Verrohrung und vermitteln einen Montagepartner. Die Schnittstelle zum Installateur liegt am Regelventil: Kaltwasser und Regelung übernimmt der Installateur, den wir ebenfalls vermitteln können. Für Ausschreibungen liefern wir eine Massenliste. Grundsätzlich kann jeder Betrieb, der gewerberechtlich dazu befugt ist, das Segel einkaufen und montieren. Unternehmen, die noch nicht mit uns gearbeitet haben, bekommen von uns eine Montageeinschulung.

Vor allem der Umgang mit flüssigem Wasser. Beim Aufnehmen von Wasserdampf (Sorption) liegt der Werkstoff des abaton Akustik-Klimasegels im Schnitt gleichauf mit hochwertigen Lehmbauplatten oder sogar Tonplatten. Kondensiert aber Wasser, wird es für Lehm meist kritisch, denn Lehm ist wasserlöslich: Bei großen Mengen Kondensat drohen Flecken und Festigkeitsverlust. Außerdem ist Lehm akustisch nicht aktiv. Durch seine verpresste Herstellung reflektiert er den Schall in den Raum, akustisch aktivieren lässt sich höchstens die Rückseite. Der abaton-Werkstoff hat dagegen durch seine Porosität selbst eine sehr gute Absorptionsfähigkeit.

Das abaton Akustik-Klimasegel lässt sich an jede Kältequelle anschließen, die Wasser mit etwa 13 bis 16 °C liefert: Kaltwassersatz, reversible Wärmepumpe oder Fernkälte. Das ist deutlich wärmer als die 6 bis 8 °C einer Klimaanlage. Auch Free Cooling ist möglich. Das Register ist sauerstoffdicht nach DIN 4726, eine Systemtrennung ist nicht nötig.

Das abaton Akustik-Klimasegel belegt je nach benötigter Kühl- und gegebenenfalls Heizleistung 30 bis 60 % der Deckenfläche. Dazwischen bleibt die Rohdecke sichtbar. Wie viel Fläche ein Raum genau braucht, ergibt unsere Simulation je Projekt.

Die Strahlung des abaton Akustik-Klimasegels spürst du schon nach rund 15 Minuten, nach ein bis zwei Stunden ist auch die Raumluft messbar kühler. Der Werkstoff leitet Wärme etwa doppelt so gut wie Gipskarton, die Rohre liegen nur 3 bis 4 mm unter der Oberfläche. Die Trägheit ist sogar ein Vorteil: Ist der Raum einmal abgekühlt, heizt er sich nicht gleich wieder auf, wenn das Fenster kurz zum Lüften offen steht. Eine Klimaanlage kühlt nur die Luft, nach kurzem Öffnen ist der Raum sofort wieder warm.

In der klappbaren Ausführung braucht das abaton Akustik-Klimasegel mindestens 150 mm Systemhöhe, in der nicht klappbaren Ausführung sind schon 100 mm möglich.

Das abaton Akustik-Klimasegel gibt es in den Breiten 500, 780, 900 und 1.100 mm und in Längen von 1.000 bis 2.400 mm, mit bis zu 1,9 m² pro Segel. Standard sind 780 × 1.300 mm und 780 × 2.100 mm.

Ab Werk ist der Werkstoff des abaton Akustik-Klimasegels ein helles, leicht beiges Grau, ähnlich einem sehr hellen Sichtbeton. Auf Wunsch wird er werkseitig mit jedem mineralischen Pigment eingefärbt.

Für das abaton Akustik-Klimasegel liegen diese Nachweise vor:

• Akustikprüfung nach EN ISO 354
• CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung nach EN 13964
• Brandverhalten B-s1,d0 nach EN 13501-1
• Kühlleistung in Anlehnung an DIN EN 14240
• Heizleistung in Anlehnung an DIN EN 14037
• Herstellererklärungen zu REACH und CMR-Stoffen sowie eine Selbstdeklaration der CO₂-Emissionen

Ja, vor allem bei Lüftung, Behaglichkeit und Akustik. Weil das abaton Akustik-Klimasegel auch bei offenem Fenster weiterkühlt, können öffenbare Fenster Teil des Lüftungs- und Nutzerkomfortkonzepts bleiben. Bei LEED und WELL bringen sie Zusatzpunkte, bei DGNB und ÖGNI zählen sie je nach Version beim Nutzereinfluss. Das Segel kühlt über Strahlung ohne Zugluft und lässt sich raumweise regeln. Das erleichtert den Komfortnachweis; bei WELL gibt es für Strahlungsheizung und -kühlung eigene Punkte, wenn die Segel mindestens die Hälfte der Decke belegen. Die Herstellererklärung zu REACH und CMR-Stoffen und die Recyclingfähigkeit helfen bei den Material- und Kreislaufkriterien. Dazu kommt die Raumakustik: Das Segel verbessert sie sehr effizient, und im Bürobau ist sie bei allen fünf Systemen eine wichtige, praktisch unverzichtbare Punktequelle. Ein Beispiel: Die Generalsanierung des Europäischen Patentamts in Wien erreichte 2025 BREEAM „Outstanding“ mit 98,47 %, laut ATP die bis dahin höchste Bewertung im DACH-Raum. Geheizt und gekühlt wird dort ausschließlich mit abaton.